The Settlers II

Finga

The Settlers II (suomeksi uudisasuttajat; alkuperäisnimi saksaksi Die Siedler II) on reaaliaikastrategia, jossa hallitaan oman kansan taloutta. Pelissä ei kerätä rahaa, vaan tarkoitus on työstää luonnon raaka-aineet käyttökelpoisiksi tavaroiksi, joiden avulla voi kasvattaa armeijaa ja eri ammattien osaajia. Lisäksi esimerkiksi viljasta voidaan valmistaa leipää, joka kulkeutuu kaivosmiesten suuhun. Pelin haaste syntyy toimivan tieverkoston rakentamisesta ja rakennusten sijoittelusta. Viehätystä tarjoaa myös mm. omien työläisten seuraaminen heidän puuhastellessaan arkisia toimiaan.

Rakentamalla parakkeja, vahtitaloja, vahtitorneja ja linnakkeita voi ottaa vaikutuspiirinsä alle uusia maita. Parakkeihin mahtuu vain kaksi sotilasta, kun linnakkeeseen mahtuu jopa yhdeksän. Pelin sotimismalli on hyvin pelkistetty: vihollisen rakennuksiin voi hyökätä omista rakennuksista, mutta etäisyys vaikuttaa lähetettävien hyökkääjien määrään. Hyökkääminen myös heikentää omaa puolustusta.

Pelin tekstit ja karttaeditori on suomennettu kokonaan. Keskustelu suomennoksesta löytyy Fingan keskustelualueelta.

Sisällysluettelo 1 Ruudunkaappaukset 2 Asennus 3 Asennuksen poisto 4 Kritiikki

Ruudunkaappaukset

Asennus

1. Mikäli sinulla ei ole peliä, niin tarvitset joko alkuperäisen pelin asennettuna esim. DOSBoxiin tai voit ostaa pelin itsellesi GOG.comista.
2. Lataa suomennoksen zip-paketti.
3. Pura zip-paketti pelin DATA-hakemistoon, esim. C:\SETTLER2\DATA tai C:\Program Files\GOG.com\Settlers 2 GOLD\DATA. On suositeltua ottaa varmuuskopio DATA-hakemistosta.
4. Mikäli sinulla on ongelmia saada tiedostot purettua suoraan oikeaan hakemistoon, niin pura paketti ensin väliaikaisesti muualle ja yritä sitten kopioida puretut hakemistot DATA-hakemistoon.

Asennuksen poisto

Suomennoksen poistaminen onnistuu ainoastaan palauttamalla varmuuskopioitu DATA-hakemisto. Muussa tapauksessa peli on asennettava uudelleen, jotta pelin asennusohjelma ylikirjoittaa suomennoksen muuttamat tiedostot.

Kritiikki

Peliä on pidetty hieman SimCity-pelisarjan tapaan päämäärättömänä pelinä. SimCityssä pelaaja voi itse asettaa tavoitteet. The Settlers II:ssa on kampanjamoodi, mutta tämän lisäksi peli ei tarjoa useinkaan merkittäviä voittotavoitteita. Moninpeli tarjoaa vain valtaamiseen perustuvia voittomahdollisuuksia. Osasyy on myös tekoälyssä: tietokonepelaaja on usein kykenemätön kamppailemaan kunnolla ihmispelaajaa vastaan edes merkittävien etujen avulla. Toisaalta mm. tämän ansiosta peliä on pidetty tytöille suotuisana, sillä peliä voi pelata hieman The Simsin tapaisesti seuraamalla ja ohjaamalla pelin tapahtumia.